Yes! You can use any producer/agency/company payment method for which you are authorized to use. A producer payment does not need to have your name on it.
By adding a producer/agency/company payment method, a producer has signed an agreement confirming that they understand that they are assuming financial responsibility for payments on the client’s policy. This includes charges for any amendments, audits, renewals, and extensions for which a producer payment method is listed on file.