CGL - Does the General Liability policy Thimble arranges cover unpaid or volunteer work?

Yes, as long as the liability arises out of the operation of your business. You do not need to be incorporated or paid for your work.